There are a lot of static website generators out there, but most of them seem rather text-oriented (to my knowledge). What are the best image gallery static website generators?
( Note: I realize that a more general form of this question has been already been asked. I think this question is different enough to stand on its own. )
You definitely want to check sigal (demo). It is the cutest generator I've tried so far. It's also the most recent and up-to-date (inspired by pelican, the popular static blog engine - now powering kernel.org).
There is an extensive list here. Lazygal would be my second choice.