Server Core is a minimal installation option for Windows Server that lacks most GUI components.
I try to use MMC with SnapIn Certificates(Remote Computer) to import a p12 certificate into the Personal Certificate Store …
https ssl-certificate pfx mmc server-core