I can't seem to figure out how to rotate a Bitmap font correctly. I think you modify the transformation matrix of the SpriteBatch. However, trying to rotate that rotates the text around some point, and I don't know how to rotate it relative to the text itself.
You can create a glyph into a sprite. That way , you can manipulate your text as a sprite.
Example code:
Note, this will return a Sprite of a single glyph. (E.g. char 'A' is transformed into a sprite.)
/** Creates a sprite from a glyph.
*
* @param ch
* @return Sprite
*/
public Sprite getGlyphSprite (char ch) {
Glyph glyph = Globals.g.font.getData().getGlyph(ch);
Sprite s = new Sprite(Globals.g.font.getRegion().getTexture(),
glyph.srcX,glyph.srcY,glyph.width, glyph.height);
s.flip(false, true);
s.setOrigin(glyph.width/2, glyph.height/2);
return s;
}