I have seen another program provide traceroute functionality within it but without needing root (superuser) privileges? I've always assumed that raw sockets need to be root, but is there some other way? (I think somebody mentioned "supertrace" or "tracepath"?) Thanks!
Ping the target, gradually increasing the TTL and watching where the "TTL exceeded" responses originate.