From the spec —
7.14 Exiting a Room
In order to exit a multi-user chat room, an occupant sends a presence stanza of type "unavailable" to the <room@service/nick> it is currently using in the room.
Example 80. Occupant Exits a Room
<presence
from='[email protected]/pda'
to='[email protected]/thirdwitch'
type='unavailable'/>
This implies that as soon as the user disconnects from the XMPP server, he is removed from the group on the server side. The issue is simple — I don't want this behavior; I want a behavior that is similar to what Whatsapp does, i.e. even if the user goes offline, he is still part of the MUC room (which is configured to be persistent on the server side) and will receive messages from other occupants.
Given the spec and the documentation for XEP-0045 and XMPPFramework for iOS, I have no idea how to accomplish this or if it's possible to accomplish this in the traditional ejabberd server.
XEP-45 was designed more then 10 years ago. Back then, the designers had something like IRC channels in mind. Everything of XEP-45 is designed based on the assumption that a user enters and leaves a room when he/she starts/terminates its client.
WhatsApp Groupchats are different: A user joins a groupchat is is able to view the (complete) history of that chat. Even if the users client is offline/unavailable, he is still considered part of the groupchat.
The XMPP community currently works on a new XEP that provides such functionality. It is called XEP-0369: Mediated Information eXchange. It is the spiritual successor of XEP-0045, providing the features one would expect from modern groupchats.