I managed to change my project name, but how do I change the name displayed directly to the left of "iOS Simulator"?
This is in the Xcode documentation available from the "Help" menu. Choose "Help" > "Xcode Help", then enter "rename scheme" to find it. Here are the steps:
It will select the name of the scheme and allow you to edit it.