I would like to install an application on one computer to monitor the bandwidth used when browsing to a specific website. Is there an application that can do this? Thanks!
You can do this for example with the Chrome dev tools. You can also monitor the response time and so on. For Chrome you can look here: https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/network