You can download the latest version here: https://packages.vmware.com/tools/releases/latest/windows/x64/
Notice this folder is for Windows x64
, browse for your OS
, if different.
Download to your VM
and install... then close the VM
to get everything in sync.