It seems like the only way to do this is to pass the -i parameter in when you initially run less. Does anyone know of some secret hack to make something like this work
/something to search for/i
You can also type command -I
while less is running. It toggles case sensitivity for searches.