Is is possible to import work items from excel or some other data source to TFS 2010?
Yes. Create a Work Item Query in VS and then click "Export to Excel". From there, you can add, edit, and delete work items that fit your query and click the "Publish" option in Excel under the "Team" menu.