Does Visual Studio Online or TFS on premise offer the functionality to create work items from received emails?
I would like clients to be able to email through requirements and issues without having to navigate around the UI.
What about having them just log work items directly, instead of going through email. Work Item Only View
Other email option is TeamCompanion ... noticed this on an old post from Brian Harry, it don't know anything about it but looks like has Outlook 2013 support.