You can append ?ts=2
or ?ts=4
to the URL to change the tab-size.
Example: https://github.com/jquery/jquery/blob/master/src/core.js?ts=2
It seems that the value can be anything from 1 to 12. It does not work on Gists or raw file views though.
Source: GitHub Cheat Sheet