I know that the ATTR function is used for aggregation, but can someone explain it in simple terms?
In the most simplest of terms, ATTR returns a value if it is unique, otherwise it returns "*". I think you'll find this link helpful with examples.
https://www.interworks.com/blog/tcostello/2014/05/15/attr-tableaus-attribute-function-explained