How to generate translation file (.po, .xliff, .yml,...) from a Symfony2/Silex project?

symfony translation silex xliff
Michael Bui picture Michael Bui · Apr 22, 2013 · Viewed 15.6k times · Source

Im going to build a Silex/Symfony2 project and I have been looking around for a method to generate XLIFF/PO/YAML translation files based on texts-to-be-translated inside the project but not found any instruction or documentation on it.

My question is: Is there an automated way to generate translation file(s) in specific format for a Symfony2/Silex project?

If yes, please tell me how to generate the file then update the translation after that.

If no, please tell me how to create translation file(s) then adding up more text for my project? I am looking for an editor desktop based or web-based instead of using normal editor such as Transifex, GetLocalization (but they dont have option to create a new file or add more text)

Answer

Michael Bui picture Michael Bui · Apr 22, 2013

After a long time searching the internet, I found a good one:

https://github.com/schmittjoh/JMSTranslationBundle

Related questions

How to get the _locale variable inside in a Symfony layout?

I'm working with Symfony 2 on a site which having 2 languages, and I want to change patterns of my routes depending on user locale language ! Example: user_login_en: pattern: /en/user/login.html defaults: { _controller: SfErrorsAppBundle:User:login, _locale: en } …

Read More
How to handle Translation in twig file using variables?

I have a twig file and a yml, in which I define the variables for translation e.g.: YML File - variable.for.translation: Disponible, para tí Content of Twig File - <h2>"Hola, Follow {{ variableName }} en Twitter&…

Read More
Symfony translations not working

I have done the following checklist: created translation file respecting format domain.lang.loader cleared cache checked that language catalogue is created in cache folder Though in my twig template file, {{ 'message'|trans }} never translates. Where can I look next …

Read More