I am working on a system that makes heavy use of pseudonyms to make privacy-critical data available to researchers. These pseudonyms should have the following properties:
My first idea was to use UUID4. They are quite good on (1) and (2), but not so much on (3).
An variant is to encode UUIDs with a wider alphabet, resulting in shorter strings (see for example shortuuid). But I am not sure whether this actually improves readability.
Another approach I am currently looking into is a paper from 2005 titled "An optimal code for patient identifiers" which aims to tackle exactly my problem. The algorithm described there creates 8-character pseudonyms with 30 bits of entropy. I would prefer to use a more widely reviewed standard though.
Then there is also the git approach: only display the first few characters of the actual pseudonym. But this would mean that a pseudonym could lose its uniqueness after some time.
So my question is: Is there any widely-used standard for human-readable unique ids?
Not aware of any widely-used standard for this. Here’s a non-widely-used one:
Proquints
https://arxiv.org/html/0901.4016
https://github.com/dsw/proquint
A UUID4 (128 bit) would be converted into 8 proquints. If that’s too much, you can take the last 64 bits of the UUID4 (= just take 64 random bits). This doesn’t make it magically lose uniqueness; only increases the likelihood of collisions, which was non-zero to begin with, and which you can estimate mathematically to decide if it’s still OK for your purposes.