When running a SQL statement or a stored procedure on a database, can you connect to an external database and pull data from there?
something like:
SELECT a.UserID, b.DataIWantToGet
FROM mydb.Users as a, externaldb.Data as b
You'll need to setup a Linked Server instance. Then you can reference the external database as though it were a SQL Server database.