I found that IMAPv4 has a shortcoming as it forces users to download whole body (text/HTML + attachments).
How to write and propose an RFC to address the issue?
Please kindly share if you had experience of previously writing technical documents, proposals, especially RFCs.
There's actually an RFC for that: RFC 7322 - RFC Style Guide.