public static function __get($value)
does not work, and even if it did, it so happens that I already need the magic __get getter for instance properties in the same class.
This probably is a yes or no question, so, it is possible?
No, it is not possible.
Quoting the manual page of __get :
Member overloading only works in object context. These magic methods will not be triggered in static context. Therefore these methods can not be declared static.
In PHP 5.3, __callStatic
has been added ; but there is no __getStatic
nor __setStatic
yet ; even if the idea of having/coding them often comes back on the php internals@ mailling-list.
There is even a Request for Comments: Static classes for PHP
But, still, not implemented (yet ? )