This should be really easy to do but I'm hitting my head on the wall. If I get a request for www.mysite.com/mypath I want to serve the content of www.mysite.com/myotherpath/thisfile.html. How can I do this with an nginx config.
location = /mypath {
try_files /myotherpath/thisfile.html =404;
}