Can anyone explain the difference between “in-sample” and “out-of-sample” forecasts?
It is statistics speak which in most cases means "using past data to make forecasts of the future". "In sample" refers to the data that you have, and "out of sample" to the data you don't have but want to forecast or estimate.