What is the maximum number of threads that can be created by a process under Linux?
How (if possible) can this value be modified?
Linux doesn't have a separate threads per process limit, just a limit on the total number of processes on the system (threads are essentially just processes with a shared address space on Linux) which you can view like this:
cat /proc/sys/kernel/threads-max
The default is the number of memory pages/4. You can increase this like:
echo 100000 > /proc/sys/kernel/threads-max
There is also a limit on the number of processes (and hence threads) that a single user may create, see ulimit/getrlimit
for details regarding these limits.