You can use https://github.com/projectstorm/react-diagrams, here is the link to its demo.
The view of the implementation looks very similar to the one you mentioned in the pic given. Also since it says it's customizable, you can make it look like according to your requirements