Since Anki doesn't support jQuery, how would I go about converting the jQuery on this particular document so that the same effects are produced in vanilla JS, or purely in CSS3 (specifically of the + button, and when clicking on list items)?
You can use css transitions for that. E.g:
.pronunciation, li dl {
overflow: hidden;
transition: height .3s linear;
}
.hidden {
height: 0!important;
}
Take a look at the code below (same logic as yours, but converted to vanilla Javascript and CSS3):
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
var show = document.getElementById('show-pronunciation');
var pron = document.querySelector('.pronunciation');
pron.style.height = pron.clientHeight + 'px';
pron.classList.add('hidden');
show.addEventListener('click', function(e) {
pron.classList.toggle('hidden');
});
[].forEach.call(document.querySelectorAll('li'), function(el, i) {
var dl = el.querySelector('dl');
dl.style.height = dl.clientHeight + 'px';
el.addEventListener('click', function() {
dl.classList.toggle('hidden');
});
});
});
body {
font-family: Avenir, Futura, sans-serif;
background-color: #f7f7f7;
}
.definitions dl {
border-left: 2px solid #ff1919;
padding-left: 5px;
}
dt {
font-weight: bold;
}
dd {
margin-left: 1em;
}
.main {
margin: 20px 20px 0 20px;
border: transparent;
border-radius: 5px;
/*padding: 15px 10px 5px 10px;*/
border-collapse: collapse;
background-color: #FF4C4C;
padding-bottom: 5px;
}
.header {
border-radius: 5px;
padding: 5px;
background-color: white;
}
.content {
margin: 5px 5px 0px 5px;
border: transparent;
border-top: none;
border-radius: 5px;
padding: 5px;
background-color: #FCE8E8;
}
.info {
clear: both;
padding: 5px;
display: block;
}
.grammatical-info {
display: inline-block;
border: transparent;
border-radius: 5px;
float: left;
padding: 3px;
background: deepskyblue;
color: white;
}
.level {
display: inline-block;
border: transparent;
border-radius: 5px;
float: right;
padding: 3px;
background: crimson;
color: white;
}
.foreign-word {
display: inline-block;
border: transparent;
position: relative;
font-size: 20pt;
}
.pronunciation {
overflow: auto;
border: transparent;
border-radius: 10px;
background-color: white;
font-size: 8pt;
position: absolute;
left: -2px;
bottom: 40px;
width: 100%;
text-align: center;
}
.btn {
font-size: 20pt;
background-color: transparent;
border: none;
border-radius: 28px;
cursor: pointer;
text-decoration: none;
text-shadow: none;
display: inline-block;
color: #999;
}
.btn:hover {
color: #aaa;
}
.btn:active {
color: #ccc;
}
#play-sound {
float: right;
}
.pronunciation, li dl {
overflow: hidden;
transition: height .3s linear;
}
.hidden {
height: 0!important;
}
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script>
<div class="main">
<div class="header">
<button class="btn" id="show-pronunciation">+</button>
<div class="foreign-word">
制造
<div class="pronunciation">
zhì zào
</div>
</div>
<button class="btn" id="play-sound">
<img src="http://uxrepo.com/static/icon-sets/elusive/svg/volume.svg" height="20px" />
</button>
</div>
<div class="info">
<span class="grammatical-info">动 verb</span>
<span class="level">三</span>
</div>
<br/>
<div class="content">
<div class="definitions">
<ol>
<li>
manufacture
<dl>
<dt>中国制造</dt>
<dd>Made in China</dd>
</dl>
</li>
<li>
create
<dl>
<dt>制造假象</dt>
<dd>put up a false front</dd>
<dt>制造紧张局势</dt>
<dd>create tension</dd>
<dt>制造麻烦</dt>
<dd>make trouble</dd>
</dl>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>