I am wondering if it is possible to call python functions from java code using jython, or is it only for calling java code from python?
Jython: Python for the Java Platform - http://www.jython.org/index.html
You can easily call python functions from Java code with Jython. That is as long as your python code itself runs under jython, i.e. doesn't use some c-extensions that aren't supported.
If that works for you, it's certainly the simplest solution you can get. Otherwise you can use org.python.util.PythonInterpreter
from the new Java6 interpreter support.
A simple example from the top of my head - but should work I hope: (no error checking done for brevity)
PythonInterpreter interpreter = new PythonInterpreter();
interpreter.exec("import sys\nsys.path.append('pathToModules if they are not there by default')\nimport yourModule");
// execute a function that takes a string and returns a string
PyObject someFunc = interpreter.get("funcName");
PyObject result = someFunc.__call__(new PyString("Test!"));
String realResult = (String) result.__tojava__(String.class);