Is it possible to disable map controls by adding some variables to the Google Maps embed code?
no you can't, but if you use the javascript api you can do this:
map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"), {
panControl: false,
zoomControl: false,
scaleControl: false,
});