How do I configure the appropriate Git hook to send a summary email whenever a set of changes is pushed to the upstream repository?
Another, more modern way to do this is with git-multimail, as suggested by Chords below.
This is how you did it in 2009.
You could add something like this to your post-receive hook in $GITDIR/hooks, or use the script in the contrib directory of the source (Available here)