I've installed Firebird-Server 2.5 on FreeBsd 9.1 using:
pkg install firebird-server-2.5.2_1
It's working ok, since I can connect using FlameRobin from an external PC.
Now, when I try to restore a database using gbak, I got this:
...
gbak: ERROR: CHARACTER SET WIN1252 is not installed
gbak:Exiting before completion due to errors
Should I install something more server side?. The database was created on a Windows machine, that's why its character set is WIN1252.
EDIT: after some trouble I deinstalled firebird and reinstalled WITHOUT USING SUDO.
Now I can connect using isql-fb and do "show system collation;". Here's the result:
...
TIS620_UNICODE, CHARACTER SET TIS620, PAD SPACE, SYSTEM
UCS_BASIC, CHARACTER SET UTF8, PAD SPACE, SYSTEM
UNICODE, CHARACTER SET UTF8, PAD SPACE, SYSTEM
UNICODE_CI, CHARACTER SET UTF8, FROM EXTERNAL ('UNICODE'), PAD SPACE, CASE INSENSITIVE, SYSTEM
UNICODE_CI_AI, CHARACTER SET UTF8, FROM EXTERNAL ('UNICODE'), PAD SPACE, CASE INSENSITIVE, ACCENT INSENSITIVE, SYSTEM
UNICODE_FSS, CHARACTER SET UNICODE_FSS, PAD SPACE, SYSTEM
UTF8, CHARACTER SET UTF8, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1250, CHARACTER SET WIN1250, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1251, CHARACTER SET WIN1251, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1251_UA, CHARACTER SET WIN1251, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1252, CHARACTER SET WIN1252, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1253, CHARACTER SET WIN1253, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1254, CHARACTER SET WIN1254, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1255, CHARACTER SET WIN1255, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1256, CHARACTER SET WIN1256, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1257, CHARACTER SET WIN1257, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1257_EE, CHARACTER SET WIN1257, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1257_LT, CHARACTER SET WIN1257, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1257_LV, CHARACTER SET WIN1257, PAD SPACE, SYSTEM
WIN1258, CHARACTER SET WIN1258, PAD SPACE, SYSTEM
WIN_CZ, CHARACTER SET WIN1250, PAD SPACE, CASE INSENSITIVE, SYSTEM
WIN_CZ_CI_AI, CHARACTER SET WIN1250, PAD SPACE, CASE INSENSITIVE, ACCENT INSENSITIVE, SYSTEM
WIN_PTBR, CHARACTER SET WIN1252, PAD SPACE, CASE INSENSITIVE, ACCENT INSENSITIVE, SYSTEM
...but using gbak I still get the same error.
You have no access to intl subfolder. Few reasons:
Most of these causes can be fixed by simple reinstalling server. If it's embedded , then you only need to copy intl folder , where fbembed.dll exists