You can't edit the link directy from the "Messenger" product. On the left menu, after selecting your application, you have to click "+ add product" and add also webhooks. From webhooks then you can edit also messenger's webhook.
To edit the webhook, click on Edit Subscription
button on the page. Make sure that the dropdown at the top has the option Page
selected.