Private methods documentation can only be seen by who has access to the source code. Is it worth the effort spent on it?
Personally, I feel that it is. Documentation is often the most useful to future developers maintaining your software - especially member documentation.
Even public API documentation is only of limited use to any audience other than a developer. Document for those following - they will thank you.