I've been experiencing the good and the bad sides of messaging systems in real production environments, and I must admit that a well organized table or schema of tables simply beats every time any other form of messaging queue, because:
What's your opinion on each approach?
The phrase beats every time totally depends on what your requirements were to begin with. Certainly its not going to beat every time for everyone.
If you are building a single system which is already using a database, you don't have very high performance throughput requirements and you don't have to communicate with any other teams or systems then you're probably right.
For simple, low thoughput, mostly single threaded stuff, database are a totally fine alternative to message queues.
Where a message queue shines is when
For simple systems with a single database, team and fairly modest performance requirements - sure use a database. Use the right tool for the job etc.
However where message queues shine is in large organisations where there are lots of systems that need to communicate with each other (and so you don't want a business database to be a central point of failure or place of version hell) or when you have high performance requirements.
In terms of performance a message queue will always beat a database table - as message queues are specifically designed for the job and don't rely on pessimistic table locks (which are required for a database implementation of a queue - to do the load balancing) and good message queues will perform eager loading of messages to queues to avoid the network overhead of a database.
Similarly - you'd never use a database to do load balancing of HTTP requests across your web servers - as it'd be too slow - if you have high performance requirements for your load balancer you'd not use a database either.