I really want to make a simple file browser in Xcode kind of like Finder itself, but it just displays one folder as a grid view. Can anyone direct me to a guide?
I recommend looking at Apple's code sample for SourceView.
It's probably a good place to start and should give you enough of an idea of where to begin.