There is no XSLT 2.0 processor offered by Microsoft.
An XSLT 2.0 processor that claims to be written especially to be used in .NET is XQSharp.
Another very popular XSLT 2.0 processor is Saxon 9.x, which, although written in Java, has a special .NET version.