Is there a short way to add List<> to List<> instead of looping in result and add new result one by one?
var list = GetViolations(VehicleID);
var list2 = GetViolations(VehicleID2);
list.Add(list2);
Use List.AddRange(collection As IEnumerable(Of T)) method.
It allows you to append at the end of your list another collection/list.
Example:
List<string> initialList = new List<string>();
// Put whatever you want in the initial list
List<string> listToAdd = new List<string>();
// Put whatever you want in the second list
initialList.AddRange(listToAdd);