How to Bind the text of RichTextArea from xaml
They've got the easier answer here:
Silverlight 4 RichTextBox Bind Data using DataContext and it works like a charm.
<RichTextBox>
<Paragraph>
<Run Text="{Binding Path=LineFormatted}" />
</Paragraph>
</RichTextBox>