Do you know any controls inherited from the ItemsControl that have horizontal orientation of items?
Simply change the panel used to host the items:
<ItemsControl ...>
<ItemsControl.ItemsPanel>
<ItemsPanelTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal"/>
</ItemsPanelTemplate>
</ItemsControl.ItemsPanel>
</ItemsControl>