I have a page that Google Chrome insists on thinking is in French. Here's a snapshot of it:
http://yootles.com/outbox/overcleverchrome.html
Note that I'm including a meta http-equiv tag to tell it that it's in fact in English:
<meta http-equiv="Content-language" content="en">
But it doesn't help. Is there anything else I can do to prevent this?
Google Chrome currently requires several tags to make an (HTML5) document opt out of translation. Before doing this, you should be sure that you know your audience's language, as otherwise it will prevent foreign sites from properly translating your site.
The relevant tags are:
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="google" content="notranslate" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en_US" />
And here is a full example:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="google" content="notranslate" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en_US" />
</head>
<body>
Dies ist ein Test Deutsch
</body>