how to source a csh script in bash to set the environment

Question

We have Oracle running on Solaris, and the shell is by default csh. So the login script sets the oracle_home, oracle_sid in csh also. But I don't like csh and want to use bash to do my work. So how to source the csh login script in bash?

e.g, the following is what in the .cshrc file. And when use bash, I'd like use these variables. One way is to copy the variables again and use bash command, such as export ORACLE_SID=TEST. But doing so will require us to maintain two copies of the files. And when we change the database name, or upgrade the database, I need to maintain the bash login file separately. It's nice to just use something like

source .cshr in bash, but it doesn't work.

setenv ORACLE_SID TEST
setenv ORACLE_HOME /oracle/TEST/home/products/10204
setenv EPC_DISABLED TRUE
setenv MANPATH /usr/local/man:/usr/share/man
setenv EDITOR vi
setenv LD_LIBRARY_PATH $ORACLE_HOME/lib:/usr/sfw/lib/64
setenv NLS_LANG AMERICAN_AMERICA.UTF8
setenv NLS_DATE_FORMAT "DD-MON-RR"

Answer 1

In your ~/.bashrc (or the first of ~/.bash_profile, ~/.bash_login, and ~/.profile that exists) source this script using something like . ~/bin/sourcecsh:

#!/bin/bash
# This should be sourced rather than executed
while read cmd var val
do
    if [[ $cmd == "setenv" ]]
    then
        eval "export $var=$val"
    fi
done < ~/.cshrc

This version eliminates the evil eval:

#!/bin/bash
# This should be sourced rather than executed
# yes, it will be sourcing within sourcing - what so(u)rcery!
source /dev/stdin < \
<(
    while read cmd var val
    do
        if [[ $cmd == "setenv" ]]
        then
             echo "export $var=$val"
        fi
    done < cshrc
)

Edit:

Without sourcing stdin:

while read cmd var val
do
    if [[ $cmd == "setenv" ]]
    then
        declare -x "$var=$val"
    fi
done < cshrc