I've installed Visual Studio 2015 and cloned a repo from my Visual Studio Online account. Originally the code was written with Visual Studio 2013 and with that environment I could see my Azure Storage Account (i.e. Tables, Queues and Blobs) under the Azure connection section on the Server Explorer. However with Visual Studio 2015 I can see the Azure connection section which includes App Service, Mobile Service, Notification Hubs and SQL Database but no Storage.
Any ideas?
I ran into the same problem. I decided to upgrade to the latest as of now Azure SDK 2.7. This fixed my server explorer panel and also added in a new panel called Cloud Explorer. This will hopefully get you going. Here is the link:
https://azure.microsoft.com/blog/2015/07/20/announcing-the-azure-sdk-2-7-for-net/