Can I take a view that has been rendered by the Android framework and rescale it to some other size?
You need API 11 or above to scale a view. Here is how:
float scalingFactor = 0.5f; // scale down to half the size
view.setScaleX(scalingFactor);
view.setScaleY(scalingFactor);