What sizes should the image be for each phone size (HDPI, MDPI, XHDPI, XXHDPI) in the navigation drawer like this one?
It should be 24dp. Refer image from material design specification for navigation drawer.
For entire specification of navigation drawer check out this link http://www.google.com/design/spec/patterns/navigation-drawer.html