In my Android app I'am going to implement my strings with internationalization. I have a problem with the grammar and the way sentences build in different languages.
For example:
"5 minutes ago" - English
"vor 5 Minuten" - German
Can I do something like the following in strings.xml?
<string name="timeFormat">{0} minutes ago</string>
And then some magic like
getString(R.id.timeFormat, dynamicTimeValue)
This behaviour would solve the other problem with different word orders as well.
Yes, just format your strings in the standard String.format()
way.
See the method Context.getString(int, Object...)
and the Android or Java Formatter
documentation.
In your case, the string definition would be:
<string name="timeFormat">%1$d minutes ago</string>