Since "platform-tools" is probably not part of the system path, you should try running: "./adb" instead of "adb" from the platform-tools location. Or use the full path to it.
Using "." would indicate that you are trying to launch adb from the current directory